Login

  

casshern me sale con sub en chino en el TV...





Thread creado por jarabito el 25/06/2007 10:50:52 pm. Lecturas: 968. Mensajes: 6. Favoritos: 0





25/06/2007 10:50:52 pm 
       0                           
jarabito


Miembro desde: 30/01/2006

Threads abiertos: 6
Mensajes: 53  
Subtítulos subidos: 147
Threads Favoritos: 0





baje una peli coreana de CF que se llama 创casshern创, muy visual, le pasa algo muy raro con los subt: es como si tuviera unos en chino ( o no se que) incrustados que sobreescriben los .srt

o sea: yo la quemo en un cd y el player de dvd de mesa le 创ve创 solo subt en 创eso创 cuando le pongo ver subt, y se los puedo sacar, y verla sin ese subt raro, pero no me deja ir al que esta en castellano...

si lo pongo en el VLC player, en la PC, me dice que hay DOS subt y me deja cambiar de subt...
donde esta alojado el sub 创extranio创? puede estar dentro del divx? voy a probar de quemarla sola en un Cd a ver que pasa, o sea sin el archivo srt...


26/06/2007 12:20:34 am 
       0                           
matiasgb


Miembro desde: 15/1/2004

Threads abiertos: 131
Mensajes: 2520  
Subtítulos subidos: 45
Threads Favoritos: 0





busca la version sin subtitulos inscrustados en asia-team.net


26/06/2007 03:02:42 am 
       0                           
jarabito


Miembro desde: 30/01/2006

Threads abiertos: 6
Mensajes: 53  
Subtítulos subidos: 147
Threads Favoritos: 0





NO, no tiene subtitulos incrsutados, reitero NO TIENE subtitulos. Pero cuando la pongo en el player me aparecen, incluso puedo desactivarlos desde el remoto y verla sin subtitulos, con audio en coreano. para el VLC esos subt en chino son la 2da banda de subtitulos, y si le pongo el archivo srt (en espaniol) son la banda uno y los veo, pero en el DVD player 创entiende创 que hay un solo subtitulo (el chino) y muestra ese. Probe de quemar la peli sola, y aun asi el player reconoce que hay subtitulos (sino pone 创EPA创... a esa peli la puedo ver en la PC, solo quiero saber que esta pasando...


matiasgb escribi:
busca la version sin subtitulos inscrustados en asia-team.net



26/06/2007 04:51:32 am 
       0                           
jarabito


Miembro desde: 30/01/2006

Threads abiertos: 6
Mensajes: 53  
Subtítulos subidos: 147
Threads Favoritos: 0





NO, no tiene subtitulos incrsutados, reitero NO TIENE subtitulos. Pero cuando la pongo en el player me aparecen, incluso puedo desactivarlos desde el remoto y verla sin subtitulos, con audio en coreano. para el VLC esos subt en chino son la 2da banda de subtitulos, y si le pongo el archivo srt (en espaniol) son la banda uno y los veo, pero en el DVD player 创entiende创 que hay un solo subtitulo (el chino) y muestra ese. Probe de quemar la peli sola, y aun asi el player reconoce que hay subtitulos (sino pone 创EPA创... a esa peli la puedo ver en la PC, solo quiero saber que esta pasando...


matiasgb escribi:
busca la version sin subtitulos inscrustados en asia-team.net



26/06/2007 11:42:20 am 
       0                           
baja el avumux gui
ahi abres el avi y lo salvas sin subtiutlo alguno


26/06/2007 11:46:31 am 
       0                           
fe de erratas:
avimux gui




chino

1
Compaq Computer : Focus Groups | Family Guy S14E20 720p HDTV x264-AVS[rartv] | Priest - 頂勲Μ鞀ろ姼 - Episode 04 (04 Sub)